terminologia y comunicaci

hola a todos/as
no es de darle a las cosas mas importancia de lo que son, pero es necesario aprender a usar la terminología de forma correcta, sino el mal entendido de la misma crea mala comunicación entre el grupo de los frigoristas y luego malos diagnósticos e intervenciones.
1º se suele llamar al evaporador split, pues no es lo correcta. la palabra split proviene de la frase ( split system) que quiere decir sistema partido ósea split se refiere al conjunto de la maquina, un split se compone de una unidad interior ( la condensadora) y la unidad interior ( la evaporadora)

también solemos usar mucho la unidad de potencia en frigorías, esta unidad esta en desuso hace ya años, la frigoría quiere decir la KILOCALORIA, pero esta fuera de uso, la unidad    valida es el W (WATIO)

TAMIBIEN lo que es mas grave aun, se suele decir lo siguiente, voy a comprar o instalar o los que sea un maquina de aire con bomba de calor ¡grave error! la maquina ni son con bomba de calor ni sin bomba de calor, una maquina de frío solo es una bomba de calor , una cámara frigorífica es una bomba de calor, porque realmente tanto una como la otra o cualquiera tienen la misma misión trasladar el calor desde la zona a enfriar o climatiza y bombearlo hacia la zona de condensación. Es decir para enfriar un local se debe bombear el calor en exceso con el fin de enfriarlo o bajar su temperatura

lo correcta seria refiriendo la función de calor : una bomba de calor reversible.

eso estos y gracias.
kelvin